汉语桥比赛再燃战火 古巴“周杰伦”唱《Mojito》

admin

  “这群外国人中文太溜了,传统文化知识的掌握也很全面!”第十三届“汉语桥”世界中学生中文比赛非洲组、大洋洲组、欧洲组复赛现已落幕,最终,非洲组的佟佳颖、马宁、米拉,大洋洲组的沙可实、莫丽莎、孔曼玲,欧洲组的马洛、安若思、丁澈脱颖而出,成功晋级全球15强。这也让网友们激动不已,纷纷在各大平台为自己心目中的实力选手热情“打call”,并期待接下来的强强对决。

  12月14日与12月16日,每晚20:00,第十三届“汉语桥”世界中学生中文比赛亚洲组、美洲组复赛将陆续上线央视频、“汉语桥”俱乐部App。两场复赛由韩佳担任主持,比赛评委包括中国传媒大学国际中文教育专业的乐琦教授,电视节目主持人路伦一,2014年“汉语桥”《全球外国人汉语大会》总冠军大卫。此外,现场还有一群在中国生活的外国朋友组成的“学长团”,为参赛选手助阵。来自亚洲组、美洲组的十二位选手将在大家的共同见证下角逐全球十五强的最后六个席位。

中央广播电视总台主持人韩佳中央广播电视总台主持人韩佳 “汉语桥”评委(从左往右:路伦一、乐琦、大卫)“汉语桥”评委(从左往右:路伦一、乐琦、大卫) 亚洲组复赛六强选手齐聚“云端”亚洲组复赛六强选手齐聚“云端” 美洲组复赛六强选手齐聚“云端”美洲组复赛六强选手齐聚“云端” “汉语桥”学长团“汉语桥”学长团

  题型多元 文化名家“在线”科普

  “汉语桥”为大洲选手中文学习助力

  相比往年的赛事,今年“汉语桥”世界中学生中文比赛的题型更为多元,仅是非洲组、大洋洲组、欧洲组复赛,就涉及古诗、典故、美食、民俗等多个领域,不仅全面考察了选手的中文水平,还为其提供了展示自我风采的机会。非洲组复赛,在回答中国生日习俗的选择题时,马达加斯加赛区米拉用快板在“云端”送上了一份自创的中式祝福:“生日快乐唱得响,祝你天天喜洋洋!”一道关于古诗文的题目,则令大洋洲选手杜玄羽诗兴大发,“关关雎鸠,在河之洲”,一段精彩的《诗经》吟诵博得现场掌声阵阵。欧洲组复赛中,俄罗斯选手克谢妮娅弹唱的《莫斯科郊外的晚上》更是惊艳全场。

  此外,文化名家、知名主持的专业讲解,也让选手们受益颇深。“这样一个平凡而普通的场景,歌颂了母亲对孩子的牵挂与爱”,非洲组复赛中,乐琦教授生动讲解唐代诗人孟郊的《游子吟》,这首关于母爱的颂歌也让选手们感触万千,喀麦隆赛区马宁分享了母亲卖芭蕉支持她学中文的温馨故事,感恩母亲的付出;大洋洲组复赛,评委大卫分析了象形文字,并向大家科普“汉字是目前唯一还在使用象形文字的语言系统”;欧洲组复赛,评委邹韵为选手讲解了“尊称”“谦称”的具体用法。

  选手强强对决 角逐全球十五强

  美洲甜妹秀东北话 古巴“周杰伦”献唱

  前几场复赛,选手们的中文实力备受好评,此次亚洲与美洲组选手更是刚“现身”就惊艳全场。柬埔寨赛区蔡宛彤虽然只有15岁,但“入坑”中文已长达9年,她表示:“我常用中文主持节目,成功晋级‘汉语桥’复赛更增添了我学习中文的信念。”“跟着我左手右手一个慢动作,右手左手慢动作重播。”来自墨西哥赛区的李曼,一开场就用一段流行歌曲演唱给现场留下深刻印象。

  到了正式答题部分,选手充满青春活力的表现也是亮点。美洲组的周杰伦“迷弟”罗德,在介绍古巴特色舞蹈康加舞后,还不忘演唱偶像以古巴特色鸡尾酒为名创作的歌曲《Mojito》。加拿大赛区甜甜,不仅将题目中《论语》的含义娓娓道来,还大秀方言版《再别康桥》,“鸟悄儿的我走了,正如我蔫儿巴的来……”甜甜的特色东北话让现场忍俊不禁。而在家乡特色演说推荐环节,甜甜更是凭借标准的中文演说征服全场,甚至连评委大卫都忍不住赞叹:“太标准了,让我们场下的所有人都羡慕。”

美洲加拿大赛区选手甜甜带来方言版《再别康桥》美洲加拿大赛区选手甜甜带来方言版《再别康桥》

  此外,亚洲组复赛选手们还通过自身的经历和才艺表演展现各自的中文实力。印度尼西亚赛区陈汉钊应评委路伦一邀请,在“云端”为大家深情演绎了唐代诗人李白的《将进酒》:“君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回!”泰国赛区李兴盛则通过相声贯口《莽撞人》,生动诠释了中国成语“妙语连珠”的含义。巴基斯坦卡拉奇赛区顾海则以直播带货的形式,趣味性展示了家乡美食“香辣比亚尼”,并感叹:“你抓起巴铁比亚尼,我捏起羊肉手抓饭,你尝鲜我尝鲜,我们都是好伙伴!”

亚洲印度尼西亚赛区选手陈汉钊演绎《将进酒》亚洲印度尼西亚赛区选手陈汉钊演绎《将进酒》

  亚洲组、美洲组复赛精彩来袭,究竟哪六位选手能够成功跻身全球十五强?12月14日起,第十三届“汉语桥”世界中学生中文比赛亚洲组、美洲组复赛将在央视频、“汉语桥”俱乐部App上线,敬请期待!

(责编:kita)


Powered by 七台河市秋笔化工营业部 @2018 RSS地图 html地图

2013-2018版权所有